
PAGE 1 OF 29 0914 IH-3071π H-3071NAIL GUN1-800-295-5510uline.comINSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONSWARNING! EYE PROTECTION which conforms to ANSI specif
PAGE 10 OF 29 0914 IH-3071π H-3071CLAVADORA01-800-295-5510uline.mxINSTRUCCIONESINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD¡ADVERTENCIA! El operador y las demás perso
PAGE 11 OF 29 0914 IH-3071CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONESCARGUE LA HERRAMIENTA¡ADVERTENCIA! Al cargar la herramienta: 1) Nunca coloque la mano o cualq
PAGE 12 OF 29 0914 IH-3071ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTATODOS LOS TORNILLOS Y TUERCAS SON EN SISTEMA MÉTRICO.MODELO ACCIONAMIENTO DE LA HERRAMIEN
PAGE 13 OF 29 0914 IH-3071CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONESMODOS DE OPERACIÓNBOSTITCH OFRECE DOS MODOS DE OPERACIÓN PARA LAS HERRAMIENTAS DE ESTA SERIE.
PAGE 14 OF 29 0914 IH-3071CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONESLUBRICACIÓNSe necesita una lubricación frecuente, pero no excesiva, para obtener el óptimo ren
PAGE 15 OF 29 0914 IH-30713. Cómo cargar el rollo de clavos: Coloque el rollo de clavos sobre el poste del depósito. Desenrolle suficientes clavos
PAGE 16 OF 29 0914 IH-3071CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONESCONTINUACIÓN DE OPERACIÓN DE LA HERRAMIENTA El empleador y/o usuario deben asegurarse de que
PAGE 17 OF 29 0914 IH-3071CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONESCONTINUACIÓN DE OPERACIÓN DE LA HERRAMIENTA¡ADVERTENCIA! Nunca use el gatillo de contacto (ga
PAGE 18 OF 29 0914 IH-3071PROBLEMA DE OPERACIÓN CAUSA CORRECCIÓNEl vástago de la válvula del gatillo fuga aireAnillo-o cortado o agrietadoAnillo-o/se
PAGE 19 OF 29 0914 IH-3071PROBLEMA DE OPERACIÓN CAUSA CORRECCIÓNNo hace ciclosSuministro de aire restringidoHerramienta seca, le falta lubricaciónAni
PAGE 2 OF 29 0914 IH-3071INSTRUCTIONS CONTINUEDOPERATIONWARNING! Always handle the tool with care: 1) Never engage in horseplay; 2) Never pull the tr
PAGE 20 OF 29 0914 IH-3071CONTINUACIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA DE OPERACIÓN CAUSA CORRECCIÓNFijadores atascados en la herramientaCanal del i
PAGE 21 OF 29 0914 IH-3071π H-3071CLOUEUSE1-800-295-5510uline.caINSTRUCTIONSCONSIGNES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT! Une PROTECTION OCULAIRE qui satisfai
PAGE 22 OF 29 0914 IH-3071INSTRUCTIONS SUITEUTILISATIONAVERTISSEMENT! Utilisez toujours l'outil avec précaution: 1) Ne vous chamaillez jamais;
PAGE 23 OF 29 0914 IH-3071INSTRUCTIONS SUITEMODES D'UTILISATIONBOSTITCH OFFRE DEUX MODES D'UTILISATION POUR CET OUTIL.DÉCLENCHEMENT SÉQUENT
PAGE 24 OF 29 0914 IH-3071INSTRUCTIONS SUITELUBRIFICATION, SUITE UTILISATION PAR TEMPS FROIDPour l'utilisation par temps froid près ou au-dessou
PAGE 25 OF 29 0914 IH-3071RÉGLAGE DU CONTRÔLE DE PROFONDEUR DES CLOUS, SUITEPOUR RÉGLER LE CONTRÔLE DE PROFONDEUR DES CLOUSAVERTISSEMENT! Déconnectez
PAGE 26 OF 29 0914 IH-3071INSTRUCTIONS SUITEUTILISATION DE L'OUTIL, SUITEb. Le déclenchement séquentiel (détente grise)permet le «clouage de p
PAGE 27 OF 29 0914 IH-3071INSTRUCTIONS SUITECONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DE L'OUTIL, SUITEEN PLUS DES AUTRES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS CE MANUE
PAGE 28 OF 29 0914 IH-3071PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT CAUSE CORRECTIFDéfaillance de l'activationRestriction de l'alimentation d'airOuti
PAGE 29 OF 29 0914 IH-3071PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT CAUSE CORRECTIFSaut de clous; alimentation intermittentePiston d'alimentation desséché Jo
PAGE 3 OF 29 0914 IH-3071INSTRUCTIONS CONTINUEDMODES OF OPERATIONBOSTITCH OFFERS TWO MODES OF OPERATION FOR THIS SERIES TOOL.SEQUENTIAL TRIP (GRAY T
PAGE 4 OF 29 0914 IH-3071INSTRUCTIONS CONTINUEDLUBRICATION CONTINUEDCOLD WEATHER OPERATIONFor cold weather operation near and below freezing, the moi
PAGE 5 OF 29 0914 IH-3071FASTENER DEPTH CONTROL ADJUSTMENT CONTINUEDTO ADJUST THE FASTENER DEPTH CONTROLWARNING! Disconnect tool from air supply befo
PAGE 6 OF 29 0914 IH-3071INSTRUCTIONS CONTINUEDTOOL OPERATION CONTINUEDb. The Sequential Trip (gray trigger) allows "place nailing" withou
PAGE 7 OF 29 0914 IH-3071INSTRUCTIONS CONTINUEDTOOL OPERATION CHECK CONTINUEDIN ADDITION TO THE OTHER WARNINGS CONTAINED IN THIS MANUAL OBSERVE THE
PAGE 8 OF 29 0914 IH-3071OPERATING ISSUE CAUSE CORRECTIONFailure to cycleAir supply restrictionTool dry, lack of lubricationWorn head valve O-ringsBr
PAGE 9 OF 29 0914 IH-3071OPERATING ISSUE CAUSE CORRECTIONSkipping fasteners; intermittent feedFeed piston dryFeed piston O-rings cracked/wornCheck p
Komentáře k této Příručce